Пошаговое руководство для поиска работы в Дании
Лица, добирающиеся до места работы с регулярным пересечением государственной границы
К лицам, добирающимся до места работы с регулярным пересечением государственной границы (далее – «Вы»), относятся граждане ЕС/ЕЭЗ, которые:
- работают в Дании
- не меняют адрес/статус резидента своей страны
- каждый день или каждую неделю возвращаются в страну происхождения
Лица, добирающиеся до места работы с регулярным пересечением государственной границы, не обязаны получать вид на жительство и разрешение на работу в Дании или свидетельство о статусе резидента ЕС. Однако, найдя работу в Дании, они обязаны немедленно обратиться в Центр обслуживания граждан (Borgerservice) того города, в котором находится компания, принявшая их на работу.
В муниципальном образовании Рингкебинг-Скьерн лица, добирающиеся до места работы с регулярным пересечением государственной границы, могут зарегистрироваться в нескольких Центрах обслуживания граждан (Borgerservice):
Центр обслуживания в Рингкебинг
Ved Fjorden 6
6950 Ringkøbing
Обратитесь к:
Peter Bruun peter.bruun@rksk.dk Телефон: +45 9974 1477
Edith Just Pedersen edith.pedersen@rksk.dk Телефон: +45 9974 1229
Часы приема:
Понедельник - среда 09:30 – 15:00
Четверг 09:30 — 16:45
Пятница 09:30 – 13:00
Шаг 1 – Налогообложение – Налоговая карта
Работая в Дании, Вы обязаны платить национальный подоходный налог. Вы также можете подлежать налогообложению у себя на родине. Занимающаяся выдачей налоговых карточек организация SKAT может проконсультировать и проинструктировать Вас относительно льгот, отчислений, двойного налогообложения и т. д.
Для получения номера налогоплательщика (номер CPR – только для налогообложения) и налоговой карточки заполните следующие документы: бланк. Отправьте бланк по адресу:
Налоговое управление (Skattecenter) Herning
Brændgårdvej 10
7400 Herning
Приложите копии следующих документов:
- Удостоверение личности с фотографией
- Документы, подтверждающие Ваше семейное положение (например, свидетельство о браке) и наличие детей
- Документы, подтверждающие Ваш адрес на родине
- Последнюю по времени налоговую декларацию из страны Вашего предыдущего пребывания
- Контракт о найме на работу
- Ваши банковские реквизиты в стране происхождения
Если у Вас есть вопросы, обратитесь в SKAT по телефону +45 72221818.
Консультирование по телефону:
Понедельник - среда 09:00 – 16:00
Четверг 09:00 – 18:00
Пятница 09:00 – 14:00
Налоговая инспекция SKAT издала Руководство по налогообложению - «Налогообложение для граждан, проживающих заграницей и работающих в Дании»:
На датском языке: www.skat.dk – Borger – pjecer og vejledninger – P.NR 84
На английском языке: www.skat.dk – Translated information – English – P.NR 84 (GB)
На немецком языке: www.skat.dk – Translated information – German – P.NR 84(G)
На польском языке: www.skat.dk – Translated information – Polish – P.NR 84 (PL)
На румынском языке: www.skat.dk – Translated information – Romanian – P.NR 84(RO)
Шаг 2 – Центр обслуживания граждан (Borgerservice) – Номер гражданской регистрации и карточка медицинского страхования
Те, кто добираются до места работы с регулярным пересечением государственной границы, не получают датский номер CPR. Однако Вам необходимо получить специальную карточку медицинского страхования, уравнивающую Вас в медицинском обслуживании с гражданами
Дании. Требования:
- Вы работаете в Дании не менее 9 часов в неделю, 18 часов в течение каждые две недели подряд или 39 часов в месяц.
- Вы вносите платежи ATP
- Вы не трудоустроены в стране происхождения
Если Вы работаете в компании муниципального образования Рингкебинг-Скьерн, Вы должны получить специальную карточку медицинского страхования в Центре обслуживания Рингкебинг.
Помимо карточки медицинского страхования, в Центре обслуживания граждан Вы получите сертификат E106 (подтверждающий наличие датской медицинской страховки). Вы должны предоставить документ E106 в учреждение системы медицинского страхования у себя на родине.
При себе необходимо иметь следующие документы:
Контракт о найме на работу
Шаг 3 – Счет в банке
Вам необходимо открыть счет в датском банке, чтобы получать зарплату.
Для открытия счета Вы должны предоставить в банк следующие документы:
Контракт о работе
Паспорт или удостоверение личности с фотографией
Специальный номер CPR для налогообложения
Возможно, Ваш работодатель порекомендует Вам местный банк или банковское отделение.
Обязательно сообщите номер свого банковского счета в отдел по начислению зарплаты.
Дополнительная информация Банк
Языковые курсы
Добираясь до места работы с регулярным пересечением государственной границы, Вы можете посещать муниципальные курсы датского языка. Муниципалитет города, в котором Вы платите налоги, обязан предоставить Вам возможность посещать курсы датского языка. В муниципальном образовании Рингкебинг-Скьерн Вы можете обратиться по приведенному ниже адресу и получить информацию о
курсах, месте и времени их проведения:
Бюро по трудоустройству в Рингкебинг-Скьерн
Finderupsvej 9
6900 Skjern
Обратитесь к: Solvejg Kristensen
Часы приема:
Понедельник – среда 09:30 – 15:00
Четверг 09:30 – 16:45
Пятница 09:30 – 13:00
Наряду с традиционной формой обучения языку в классах, Вы можете пройти интерактивный курс датского языка. Дополнительную информацию о бесплатном изучении датского языка в интерактивном режиме Вы найдете в разделе Integration («Интеграция») на сайте www.nyidanmark.dk. Этот курс может оказаться очень полезным для ознакомления с датским языком перед тем, как Вы приступите к работе в Дании.
Страхование на случай безработицы
Лица, которые добираются до места работы с регулярным пересечением государственной границы, могут по собственному усмотрению заключить договор о страховании на случай безработицы в стране происхождения или по месту работы (в Дании). Если Вы потеряете работу насовсем, то будете получать пособие по безработице в стране происхождения. Если Вы получите статус частично или временно безработного, Вы можете получать пособие по безработице в соответствии с правилами национального страхования на случай безработицы (A-kasse) при условии, что Вы зарегистрированы в датском фонде A-kasse и имеете право на пособие.
Ваш работодатель, коллега или консультант EURES могут помочь Вам найти подходящую организацию для оформления полиса национального страхования на случай безработицы (A-kasse).
Для включения трудового стажа, полученного в стране происхождения, в учитываемый датским фондом A-kasse, необходимо выполнить определенные требования. Рекомендуем Вам в кратчайшие сроки зарегистрироваться в датском фонде A-kasse. В настоящее время крайний срок составляет 8 недель.
Прочитайте дополнительную информацию на сайтах www.pendlerinfo.org, www.eures-kompas.eu (Германия-Дания) и www.oresunddirekt.com (Швеция-Дания).
Страхование домашнего имущества, автомобиля и страхование от несчастных случаев
Работодатель страхует своих сотрудников в обязательном порядке, однако последние должны позаботиться о получении дополнительного страховочного полиса у какой-либо сторонней организации. Обязательно заключите соответствующий договор о страховании дома / домашнего имущества / от несчастных случаев / автомобиля и т. д.
Водительские права
Вам не нужно менять свои водительские права на датские.
Автомобили, зарегистрированные за рубежом
Если в Дании Вы пользуетесь автомобилем, который зарегистрирован в стране Вашего происхождения, то есть вероятность, что Вам придется уплатить регистрационную пошлину, которая рассчитывается в индивидуальном порядке.
Вы можете претендовать на освобождение от этой пошлины. Как правило, освобождение предоставляется на период до одного года, по чего Вы должны снова подать заявление.
Бланк заявления доступен на датском и английском языках на сайте: www.skat.dk – Borger – Blanketter – 21 Punktafgift; Motor- 21.059 (на датском языке) og 21.059E (на англ. языке).
Отправьте заполненный бланк по адресу:
SKAT
Helgeshøj Allé 9
2630 Taastrup
|
